ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:36
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ଯେ ଏ ବିଷୟ ରେ କାହାକୁ କିଛି ଯେପରି ନକୁହନ୍ତି। ଯୀଶୁ ସଦା ବେଳେ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଉଥିଲେ ଯେ ସମାନେେ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କିଛି ନ କୁହନ୍ତୁ। କିନ୍ତୁ ଏହାର ପରିଣାମ ରେ ଲୋକେ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଚାର କରୁଥିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he charged | διεστείλατο | diesteilato | thee-ay-STEE-la-toh |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| tell should they | μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
| no man: | εἴπωσιν· | eipōsin | EE-poh-seen |
| but | ὅσον | hoson | OH-sone |
| the more | δὲ | de | thay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| charged | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| them, | διεστέλλετο | diestelleto | thee-ay-STALE-lay-toh |
| so much the more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| deal great a | περισσότερον | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-rone |
| they published | ἐκήρυσσον | ekērysson | ay-KAY-ryoos-sone |