ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:13
ନିଜ ନିୟମ ପାଳିବା ଅଧିକ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ମନେ କରି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାହା ପାଳିବାକୁ ଉପଦେଶ ଦେଉଛ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଦେଶ ପାଳିବା ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ ବୋଲି ଉପଦେଶ ଦଇେ ତାହା ଏଡଇେ ଦେଉଛ। ଏହିଭଳି ଅନକେ କାମ ତୁମ୍ଭମାନେ କରୁଛ।
Making effect none of | ἀκυροῦντες | akyrountes | ah-kyoo-ROON-tase |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
τοῦ | tou | too | |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
through your | τῇ | tē | tay |
παραδόσει | paradosei | pa-ra-THOH-see | |
tradition, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
which | ᾗ | hē | ay |
ye have delivered: | παρεδώκατε· | paredōkate | pa-ray-THOH-ka-tay |
and | καὶ | kai | kay |
many | παρόμοια | paromoia | pa-ROH-moo-ah |
such | τοιαῦτα | toiauta | too-AF-ta |
like things | πολλὰ | polla | pole-LA |
do ye. | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |