Mark 6:6
ଏ ଲୋକମାନଙ୍କର କୌଣସି ବିଶ୍ବାସ ନଥିବାରୁ ଯୀଶୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହାଇଗେଲେ। ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ସେ ଅଞ୍ଚଳର ଅନ୍ୟ ସବୁ ଗାଁକୁ ଯାଇ ସଠାେରେ ଶିକ୍ଷା ଦବୋକୁ ଲାଗିଲେ।
Mark 6:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
American Standard Version (ASV)
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.
Bible in Basic English (BBE)
And he was greatly surprised because they had no faith. And he went about the country places teaching.
Darby English Bible (DBY)
And he wondered because of their unbelief. And he went round the villages in a circuit, teaching.
World English Bible (WEB)
He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.
Young's Literal Translation (YLT)
and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching,
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| he marvelled |
ἐθαύμαζεν |
thaumazō |
tha-MA-zoh |
| because |
διὰ |
dia |
thee-AH |
|
τὴν |
ho |
oh |
| unbelief. |
ἀπιστίαν |
apistia |
ah-pee-STEE-ah |
| of their |
αὐτῶν |
autos |
af-TOSE |
| And |
Καὶ |
kai |
kay |
| he went |
περιῆγεν |
periagō |
pay-ree-AH-goh |
| the |
τὰς |
ho |
oh |
| villages, |
κώμας |
kōmē |
KOH-may |
| round about |
κύκλῳ |
kyklō |
KYOO-kloh |
| teaching. |
διδάσκων |
didaskō |
thee-THA-skoh |
Read Full Chapter :
Mark 6