ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:36
ତେଣୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଖ-ପାଖ ପଲ୍ଲୀ ଓ ଗାଁଗୁଡିକୁ ପଠାଅ। ତା' ହେଲେ ସଠାେକୁ ଯାଇ ସମାନେେ ତାହାଙ୍କ ଖାଇବା ପାଇଁ କିଛି ଖାଦ୍ୟ କିଣି ଆଣି ପାରିବେ।
| Send away, | ἀπόλυσον | apolyson | ah-POH-lyoo-sone |
| them | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they may go | ἀπελθόντες | apelthontes | ah-pale-THONE-tase |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τοὺς | tous | toos |
| country | κύκλῳ | kyklō | KYOO-kloh |
| round about, | ἀγροὺς | agrous | ah-GROOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| villages, the into | κώμας | kōmas | KOH-mahs |
| and buy | ἀγοράσωσιν | agorasōsin | ah-goh-RA-soh-seen |
| themselves | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| bread: | ἄρτους | artous | AR-toos |
| for | τί | ti | tee |
| have they | γὰρ | gar | gahr |
| nothing | φάγωσιν | phagōsin | FA-goh-seen |
| οὐκ | ouk | ook | |
| to eat. | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |