ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:31
ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏଠା ରେ ତ ଅନକେ ଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ଆଡକୁ ଠଲେି ହାଇେ ଯାଉଛନ୍ତି। ପୁଣି ଆପଣ ପଗ୍ଭରୁଛନ୍ତି, ମାେତେ କିଏ ଛୁଇଁଲା?
| And | καὶ | kai | kay |
| his | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| said | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| unto him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Thou seest | Βλέπεις | blepeis | VLAY-pees |
| the | τὸν | ton | tone |
| multitude | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| thronging | συνθλίβοντά | synthlibonta | syoon-THLEE-vone-TA |
| thee, | σε | se | say |
| and | καὶ | kai | kay |
| sayest thou, | λέγεις | legeis | LAY-gees |
| Who | Τίς | tis | tees |
| touched | μου | mou | moo |
| me? | ἥψατο | hēpsato | AY-psa-toh |