ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:27
ବୀଜରୁ ଅଙ୍କୁର ବାହାରି ଦିନରାତି ବଢିବାକୁ ଲାଗେ। ସହେି ଲୋକ ଦିନ ରେ ଚଇେଁଥାଉ କି ରାତି ରେ ଶାଇେଥାଉ, ସେଥି ରେ କିଛି ଯାଏ ଆ ସେ ନାହିଁ। ତଥାପି ଅଙ୍କୁରଟି ଆପଣା ଛାଁଏ ବଢି ଚାଲୁଥାଏ। ସହେ ଲୋକ ଜାଣିପା ରେ ନାହିଁ ଯେ ଅଙ୍କୁରଟି କିପରି ବଢୁଛି।
| And | καὶ | kai | kay |
| should sleep, | καθεύδῃ | katheudē | ka-THAVE-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| rise | ἐγείρηται | egeirētai | ay-GEE-ray-tay |
| night | νύκτα | nykta | NYOOK-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| day, | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| seed | σπόρος | sporos | SPOH-rose |
| should spring | βλαστάνῃ | blastanē | vla-STA-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| grow up, | μηκύνηται | mēkynētai | may-KYOO-nay-tay |
| he | ὡς | hōs | ose |
| knoweth | οὐκ | ouk | ook |
| not | οἶδεν | oiden | OO-thane |
| how. | αὐτός | autos | af-TOSE |