ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:4
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ବିଶ୍ରାମ ଦିବସ ରେ କେଉଁ କାମ କରିବା ଠିକ୍? ଭଲ କାମ ନା ମନ୍ଦ କାମ? ଜଣଙ୍କର ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରବା ଠିକ୍ ନା ଜୀବନ ନଷ୍ଟ କରିବା ଠିକ୍? କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ନୀରବ ରହିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| lawful it Is | Ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| to do good | τοῖς | tois | toos |
| on the sabbath | σάββασιν | sabbasin | SAHV-va-seen |
| days, | ἀγαθοποιῆσαι, | agathopoiēsai | ah-ga-thoh-poo-A-say |
| or | ἢ | ē | ay |
| to do evil? | κακοποιῆσαι | kakopoiēsai | ka-koh-poo-A-say |
| to save | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| life, | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
| or | ἢ | ē | ay |
| kill? to | ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
| But | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| held their peace. | ἐσιώπων | esiōpōn | ay-see-OH-pone |