Bible

ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:19 in Oriya

Mark 16:19
ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଏହିସବୁ କଥା ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ କହିସାରିବା ପରେ ତାହାଙ୍କୁ ସ୍ବର୍ଗକୁ ନିଆଗଲା। ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଡାହାଣ ପଟେ ବସିଲେ।

Mark 16:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

American Standard Version (ASV)
So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

Bible in Basic English (BBE)
So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.

Darby English Bible (DBY)
The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.

World English Bible (WEB)
So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

Young's Literal Translation (YLT)
The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;

the ho oh
then μὲν men mane
So οὖν oun oon
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose
after μετὰ meta may-TA
τὸ ho oh
had spoken λαλῆσαι laleō la-LAY-oh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
he was received up ἀνελήφθη analambanō ah-na-lahm-VA-noh
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
heaven, οὐρανὸν ouranos oo-ra-NOSE
and καὶ kai kay
sat ἐκάθισεν kathizō ka-THEE-zoh
on ἐκ ek ake
the right hand δεξιῶν dexios thay-ksee-OSE
τοῦ ho oh
of God. θεοῦ theos thay-OSE



Read Full Chapter : Mark 16

Oriya Bible