Bible

ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:17 in Oriya

Mark 16:17
ଯେଉଁମାନେ ମାେତେ ବିଶ୍ବାସ କରିବେ, ସମାନେେ ତାର ପ୍ରମାଣ ସ୍ବରୂପ ଏହି ସବୁ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହବେେ: ସମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ମାେ ନାମ ରେ ଭୂତମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରି ଦଇେ ପାରିବେ। କବେେ ହେଲେ ଶିଖି ନଥିବା ନୂଆନୂଆ ଅନକେ ଭାଷା ରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ।

Mark 16:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

American Standard Version (ASV)
And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

Bible in Basic English (BBE)
And these signs will be with those who have faith: in my name they will send out evil spirits; and they will make use of new languages;

Darby English Bible (DBY)
And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;

World English Bible (WEB)
These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

Young's Literal Translation (YLT)
`And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;

signs σημεῖα sēmeion say-MEE-one
And δὲ de thay
them τοῖς ho oh
that believe; πιστεύσασιν pisteuō pee-STAVE-oh
these ταῦτα tauta TAF-ta
shall follow παρακολουθήσει· parakoloutheō pa-ra-koh-loo-THAY-oh
In ἐν en ane
τῷ ho oh
name ὀνόματί onoma OH-noh-ma
my μου mou moo
devils; δαιμόνια daimonion thay-MOH-nee-one
shall they cast out ἐκβαλοῦσιν ekballō ake-VAHL-loh
tongues; γλώσσαις glōssa GLOSE-sa
they shall speak λαλήσουσιν laleō la-LAY-oh
with new καιναῖς kainos kay-NOSE



Read Full Chapter : Mark 16

Oriya Bible