ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:12
ଏହା ପରେ ଦୁଇଜଣ ଶିଷ୍ଯ ପଡିଆ ମଧିଅରେ ଯାଉଥିବା ସମୟରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ନିକଟରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ରୂପରେ ଦଖାେ ଦେଲେ।
| After | Μετὰ | meta | may-TA |
| δὲ | de | thay | |
| that | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| he appeared | δυσὶν | dysin | thyoo-SEEN |
| in | ἐξ | ex | ayks |
| another | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| form | περιπατοῦσιν | peripatousin | pay-ree-pa-TOO-seen |
| unto two | ἐφανερώθη | ephanerōthē | ay-fa-nay-ROH-thay |
| of | ἐν | en | ane |
| them, | ἑτέρᾳ | hetera | ay-TAY-ra |
| as they walked, | μορφῇ | morphē | more-FAY |
| and went | πορευομένοις | poreuomenois | poh-rave-oh-MAY-noos |
| into | εἰς | eis | ees |
| the country. | ἀγρόν· | agron | ah-GRONE |