ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:30
ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି, ଆଜି ରାତି ରେ କୁକୁଡା ଦ୍ବିତୀୟ ଥର ଡାକିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଚିହ୍ନି ନାହଁ ବୋଲି ତିନିଥର କହିବ।
| And | καὶ | kai | kay |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| say I | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto thee, | σοι | soi | soo |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this day, | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| in even | ἐν | en | ane |
| this | τῇ | tē | tay |
| night, | νυκτὶ | nykti | nyook-TEE |
| before | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| the cock | πρὶν | prin | preen |
| crow | ἢ | ē | ay |
| δὶς | dis | thees | |
| twice, | ἀλέκτορα | alektora | ah-LAKE-toh-ra |
| thou shalt deny | φωνῆσαι | phōnēsai | foh-NAY-say |
| me | τρίς | tris | trees |
| thrice. | ἀπαρνήσῃ | aparnēsē | ah-pahr-NAY-say |
| με | me | may |