ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:23
ତା'ପରେ ସେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସର ପାତ୍ରଟି ନେଲେ। ତାହା ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦେଲେ। ତା'ପରେ ତାହା ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ। ସମସ୍ତ ଶିଷ୍ଯ ସହେି ପାତ୍ରରୁ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପିଇଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
he took | λαβὼν | labōn | la-VONE |
the | τὸ | to | toh |
cup, | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
thanks, given had he when and | εὐχαριστήσας | eucharistēsas | afe-ha-ree-STAY-sahs |
gave he | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
it to them: | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
and | καὶ | kai | kay |
all they | ἔπιον | epion | A-pee-one |
drank | ἐξ | ex | ayks |
of | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
it. | πάντες | pantes | PAHN-tase |