ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:11
ପ୍ରଧାନ ଯାଜକମାନେ ଯୀହୁଦାର ଏ କଥା ରେ ବହୁତ ଖୁସି ହେଲେ। ଏହି କାମ କରି ଦେଲେ ସମାନେେ ଯିହୁଦାକୁ ଟଙ୍କା ଦବେେ ବୋଲି କଥା ଦେଲେ। ତେଣୁ ୟିହୂଦା ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନ ଯାଜକମାନଙ୍କ ହାତ ରେ ଧ ରଇେ ଦବୋ ପାଇଁ ସୁ ଯୋଗର ଅପେକ୍ଷା ରେ ରହିଲା।
And | οἱ | hoi | oo |
when they | δὲ | de | thay |
heard | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
glad, were they it, | ἐχάρησαν | echarēsan | ay-HA-ray-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
promised | ἐπηγγείλαντο | epēngeilanto | ape-ayng-GEE-lahn-toh |
give to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him | ἀργύριον | argyrion | ar-GYOO-ree-one |
money. | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
And | καὶ | kai | kay |
he sought | ἐζήτει | ezētei | ay-ZAY-tee |
how | πῶς | pōs | pose |
he might conveniently | εὐκαίρως | eukairōs | afe-KAY-rose |
betray | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him. | παραδῷ | paradō | pa-ra-THOH |