ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:37
ଦାଉଦ ନିଜେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ 'ପ୍ରଭୁ' ବୋଲି କହିଥିଲେ। ତବେେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କିଭଳି ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର ହାଇେ ପାରିବେ? ଜମା ହାଇେଥିବା ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଉପଦେଶ ଖୁସି ମନ ରେ ଶୁଣୁଥିଲେ।
David | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
therefore | οὖν | oun | oon |
himself | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
calleth | λέγει | legei | LAY-gee |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
Lord; | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
and | καὶ | kai | kay |
whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
is he | υἱός | huios | yoo-OSE |
his then | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
son? | ἐστιν | estin | ay-steen |
And | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
common | πολὺς | polys | poh-LYOOS |
people | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
heard | ἤκουεν | ēkouen | A-koo-ane |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
gladly. | ἡδέως | hēdeōs | ay-THAY-ose |