ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:23
ଯୀଶୁ ପୁଣି ସମାନଙ୍କେୁ କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଯଦି କହେି ମାରେଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥାଏ, ତବେେ ତାହାକୁ ନିଜର ସମସ୍ତ କାମନା ତ୍ଯାଗ କରିବାକୁ ପଡିବ। ପ୍ରତିଦିନ ତାହାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା କୃଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ହବେ, ଏବଂ ସେ ମାରେ ଅନୁସରଣ କରିବ।
And | Ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
he said | δὲ | de | thay |
to | πρὸς | pros | prose |
them all, | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
If | Εἴ | ei | ee |
any | τις | tis | tees |
man will | θέλει | thelei | THAY-lee |
come | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
after | μου | mou | moo |
me, | ἐλθεῖν, | elthein | ale-THEEN |
deny him let | ἀπαρνησάσθω | aparnēsasthō | ah-pahr-nay-SA-sthoh |
himself, | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
take up | ἀράτω | aratō | ah-RA-toh |
his | τὸν | ton | tone |
σταυρὸν | stauron | sta-RONE | |
cross | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
daily, | καθ' | kath | kahth |
ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
and | καὶ | kai | kay |
follow | ἀκολουθείτω | akoloutheitō | ah-koh-loo-THEE-toh |
me. | μοι | moi | moo |