ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:2
ସେ ସମୟରେ କଫର୍ନାହୂମ ରେ ଜଣେ ଶତ ସନୋପତି ଥିଲେ। ତାହାଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଚାକର ଏତେ ବମାରେ ଥିଲା ଯେ ସେ ପ୍ରାୟ ମରିୟିବା ଅବସ୍ଥା ରେ ଥିଲା। ଶତ ସନୋପତି ଚାକରଟିକୁ ଖୁବ୍ ଭଲ ପାଉଥିଲେ।
And | Ἑκατοντάρχου | hekatontarchou | ake-ah-tone-TAHR-hoo |
a certain | δέ | de | thay |
centurion's | τινος | tinos | tee-nose |
servant, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
who | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
was | ἔχων | echōn | A-hone |
dear | ἤμελλεν | ēmellen | A-male-lane |
him, unto | τελευτᾶν | teleutan | tay-layf-TAHN |
was | ὃς | hos | ose |
sick, | ἦν | ēn | ane |
and ready | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to die. | ἔντιμος | entimos | ANE-tee-mose |