ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:6 in Oriya

Luke 5:6
କେଉଟମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଜାଲ ପାଣି ରେ ପକଇେଲେ। ତାହାଙ୍କର ଜାଲସବୁ ଏତେ ମାଛ ରେ ବୋଝଇେ ହାଇଗେଲା ଯେ ଜାଲସବୁ ଛିଣ୍ଡି ୟିବାକୁ ଲାଗିଲା।

Luke 5:6
କେଉଟମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଜାଲ ପାଣି ରେ ପକଇେଲେ। ତାହାଙ୍କର ଜାଲସବୁ ଏତେ ମାଛ ରେ ବୋଝଇେ ହାଇଗେଲା ଯେ ଜାଲସବୁ ଛିଣ୍ଡି ୟିବାକୁ ଲାଗିଲା।

Luke 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

American Standard Version (ASV)
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;

Bible in Basic English (BBE)
And when they had done this, they got such a great number of fish that it seemed as if their nets would be broken;

Darby English Bible (DBY)
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes. And their net broke.

World English Bible (WEB)
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

Young's Literal Translation (YLT)
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking,