ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:17
ତାହାଙ୍କ ହାତ ରେ ଖଳା ସଫା କରିବାର କୁଲା ଅଛି। ସେଥି ରେ ସେ ଶସ୍ଯକୁ ଅଗାଡି ଠାରୁ ଅଲଗା କରି ଦବେେ। ସେ ଭଲ ଶସ୍ଯତକ ସଂଗ୍ରହ କରି ଅମାର ରେ ନଇେ ରଖିବେ। ତା'ପରେ ଅଗାଡି ଓ ଦରକାରୀ ଅନାବନା ଜିନିଷଗୁଡିକୁ ଚିରକାଳ ଜଳୁଥିବା ନିଆଁ ରେ ପୋଡି଼ ଦବେେ।
| Whose | οὗ | hou | oo |
| τὸ | to | toh | |
| fan | πτύον | ptyon | PTYOO-one |
| is in | ἐν | en | ane |
| his | τῇ | tē | tay |
| χειρὶ | cheiri | hee-REE | |
| hand, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| purge throughly will he | διακαθᾶριεῖ | diakathariei | thee-ah-ka-THA-ree-EE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| ἅλωνα | halōna | A-loh-na | |
| floor, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| gather will | συναξεῖ | synaxei | syoon-ah-KSEE |
| the | τὸν | ton | tone |
| wheat | σῖτον | siton | SEE-tone |
| into | εἰς | eis | ees |
| his | τὴν | tēn | tane |
| ἀποθήκην | apothēkēn | ah-poh-THAY-kane | |
| garner; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| but | τὸ | to | toh |
| the | δὲ | de | thay |
| chaff | ἄχυρον | achyron | AH-hyoo-rone |
| he will burn | κατακαύσει | katakausei | ka-ta-KAF-see |
| with fire | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
| unquenchable. | ἀσβέστῳ | asbestō | as-VAY-stoh |