ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:24
ତା'ପରେ ଆମ୍ଭ ଦଳ ଭିତରୁ କେତେ ଜଣ ମଧ୍ଯ ସମାଧି ପାଖକୁ ଗଲେ। ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିବା ଅନୁସାରେ କବରଟି ମଧ୍ଯ ଖାଲି ଥିଲା, ସମାନେେ ଭିତରକୁ ଚାହିଁଲେ, କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସଠାେରେ ପାଇଲେ ନାହିଁ।
And | καὶ | kai | kay |
certain | ἀπῆλθόν | apēlthon | ah-PALE-THONE |
of them which were | τινες | tines | tee-nase |
with | τῶν | tōn | tone |
us | σὺν | syn | syoon |
went | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
sepulchre, | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
found | εὗρον | heuron | AVE-rone |
it even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
as | καὶ | kai | kay |
the | αἱ | hai | ay |
women | γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |
said: had | εἶπον | eipon | EE-pone |
but | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him | δὲ | de | thay |
they saw | οὐκ | ouk | ook |
not. | εἶδον | eidon | EE-thone |