ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23:14
ପୀଲାତ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମାେ ପାଖକୁ ଆଣିଛ। ତୁମ୍ଭମାମେେ କହୁଛ ଯେ ସେ ଲୋକଙ୍କ ମଧିଅରେ ଗୋଳମାଳ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ରେ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିଛି। ତାହାଙ୍କ ଠା ରେ ମୁଁ କୌଣସି ଭୁଲ ଦେଖିପାରିଲି ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାହା କହୁଛ, ଯୀଶୁ ସେଥି ରେ ଦୋଷୀ ନୁହଁନ୍ତି।
| Said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| brought have Ye | Προσηνέγκατέ | prosēnenkate | prose-ay-NAYNG-ka-TAY |
| this | μοι | moi | moo |
| τὸν | ton | tone | |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| me, unto | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| as | ὡς | hōs | ose |
| one that perverteth | ἀποστρέφοντα | apostrephonta | ah-poh-STRAY-fone-ta |
| the | τὸν | ton | tone |
| people: | λαόν | laon | la-ONE |
| and, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| examined having | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| him before | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you, | ἀνακρίνας | anakrinas | ah-na-KREE-nahs |
| found have | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| no | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| fault | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| this | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| man | αἴτιον | aition | A-tee-one |
| touching those things whereof | ὧν | hōn | one |
| ye accuse | κατηγορεῖτε | katēgoreite | ka-tay-goh-REE-tay |
| κατ' | kat | kaht | |
| him: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |