ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:47
ଏସବୁ କଥା ଯୀଶୁ କହୁଥିବା ସମୟରେ ଦଳେ ଲୋକ ସଠାେକୁ ଆସିଲେ। ବାରଜଣ ପ୍ ରରେିତଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ପ୍ ରରେିତ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ଦଳର ନତେୃତ୍ବ ନଇେଥିଲା। ସେ ଥିଲା ୟିହୂଦା। ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦବୋ ପାଇଁ ୟିହୂଦା ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲା।
| And | Ἔτι | eti | A-tee |
| while he | δέ | de | thay |
| yet | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| spake, | λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose |
| behold | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| a multitude, | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| and | καὶ | kai | kay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| was called | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
| Judas, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| one | εἷς | heis | ees |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| twelve, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| went before | προήρχετο | proērcheto | proh-ARE-hay-toh |
| them, | αὐτῶν, | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| near drew | ἤγγισεν | ēngisen | AYNG-gee-sane |
| unto | τῷ | tō | toh |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| to kiss | φιλῆσαι | philēsai | feel-A-say |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |