ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:34
ଯୀଶୁ କିନ୍ତୁ କହିଲେ, ପିତର, ଆସନ୍ତା କାଲି ସକାଳେ କୁକୁଡା ଡାକିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭେ କହିବ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଜାଣିନାହଁ। ଏକଥା ତୁମ୍ଭେ ତିନିଥର କହିବ।
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| I tell | Λέγω | legō | LAY-goh |
| thee, | σοι | soi | soo |
| Peter, | Πέτρε | petre | PAY-tray |
| cock the | οὐ | ou | oo |
| shall | μή | mē | may |
| not | φωνήσει | phōnēsei | foh-NAY-see |
| crow | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| day, this | ἀλέκτωρ | alektōr | ah-LAKE-tore |
| before that | πρὶν | prin | preen |
| thou shalt that | ἢ | ē | ay |
| thrice | τρίς | tris | trees |
| deny | ἀπαρνήσῃ | aparnēsē | ah-pahr-NAY-say |
| thou | μή | mē | may |
| knowest | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
| me. | με | me | may |