ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:38
ଲୋକମାନେ ମନ୍ଦିରକୁ ଯାଇ ଯୀଶୁଙ୍କ ଉପଦେଶ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଦିନ ଅତି ସକାଳୁ ଉଠି ପଡୁଥିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| all | πᾶς | pas | pahs |
| the | ὁ | ho | oh |
| people | λαὸς | laos | la-OSE |
| came early in the morning | ὤρθριζεν | ōrthrizen | ORE-three-zane |
| to | πρὸς | pros | prose |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| for to hear | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
| him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |