ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 20:26
ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କର ଏହି ବୁଦ୍ଧିପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର ଶୁଣି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହାଇଗେଲେ। ସମାନେେ କିଛି କହି ପାରିଲେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଗ ରେ ଫାନ୍ଦ ରେ ପକାଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ। ଯୀଶୁ ଏଭଳି କିଛି କହିଲେ ନାହିଁ, ଯାହାକୁ ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ବ୍ଯବହାର କରିପାରିବେ।
And | καὶ | kai | kay |
they could | οὐκ | ouk | ook |
not | ἴσχυσαν | ischysan | EE-skyoo-sahn |
of hold take | ἐπιλαβέσθαι | epilabesthai | ay-pee-la-VAY-sthay |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
words | ῥήματος | rhēmatos | RAY-ma-tose |
before | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
the | τοῦ | tou | too |
people: | λαοῦ | laou | la-OO |
and | καὶ | kai | kay |
they marvelled | θαυμάσαντες | thaumasantes | tha-MA-sahn-tase |
at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τῇ | tē | tay |
ἀποκρίσει | apokrisei | ah-poh-KREE-see | |
answer, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and held their peace. | ἐσίγησαν | esigēsan | ay-SEE-gay-sahn |