ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:39
ଜନଗହଳି ରେ କେତେ ଜଣ ରହିଥିବା ଫାରୂଶୀ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ଗୁରୁ, ତୁମ୍ଭର ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଏ ସବୁ କଥା ନ କହିବାକୁ କୁହ।
| And | καί | kai | kay |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| Pharisees | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| among | τοῦ | tou | too |
| the | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
| multitude | εἶπον | eipon | EE-pone |
| said | πρὸς | pros | prose |
| unto | αὐτόν | auton | af-TONE |
| him, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| Master, | ἐπιτίμησον | epitimēson | ay-pee-TEE-may-sone |
| rebuke | τοῖς | tois | toos |
| thy | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| disciples. | σου | sou | soo |