ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:9
କାଳେ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ଗଛ ରେ ଫଳ ଆସିପା ରେ। ଯଦି ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ଗଛ ରେ ଫଳ ନ ଆସିବ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ଏହାକୁ କାଟି ଦଇପୋର।'
| And if | κἂν | kan | kahn |
| it | μὲν | men | mane |
| bear | ποιήσῃ | poiēsē | poo-A-say |
| fruit, | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| and well: | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| not, | μήγε, | mēge | MAY-gay |
then | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| after that | μέλλον· | mellon | MALE-lone |
| thou shalt cut down. | ἐκκόψεις | ekkopseis | ake-KOH-psees |
| it | αὐτήν | autēn | af-TANE |