ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:5
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାହାକୁ ଭୟ କରିବା ଉଚିତ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କୁ ଦଖାଇେ ଦବେି। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମାରିସାରି ନର୍କ ରେ ଫିଙ୍ଗିଦବୋ ଶକ୍ତି ଯାହାର ଅଛି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୟ କରିବା ଉଚିତ। ହଁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଛି, କବଳେ ତାହାଙ୍କୁ ଭୟ କର।
But | ὑποδείξω | hypodeixō | yoo-poh-THEE-ksoh |
I will forewarn | δὲ | de | thay |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
whom | τίνα | tina | TEE-na |
fear: shall ye | φοβηθῆτε· | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay |
Fear | φοβήθητε | phobēthēte | foh-VAY-thay-tay |
him, which | τὸν | ton | tone |
after | μετὰ | meta | may-TA |
he | τὸ | to | toh |
killed hath | ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |
hath | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
power | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
to cast | ἐμβαλεῖν | embalein | ame-va-LEEN |
into | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
hell; | γέενναν | geennan | GAY-ane-nahn |
yea, | ναί | nai | nay |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Fear | τοῦτον | touton | TOO-tone |
him. | φοβήθητε | phobēthēte | foh-VAY-thay-tay |