ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:8
ଜିଖରିୟ ତାହାଙ୍କ ଦଳ ତରଫରୁ ଜଣେ ଯାଜକ ହିସାବ ରେ ମନ୍ଦିର ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ। ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ତାହାଙ୍କ ଦଳର ପାଳି ପଡିଲା।
And | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
it came to pass, | δὲ | de | thay |
while that | ἐν | en | ane |
he | τῷ | tō | toh |
executed the priest's | ἱερατεύειν | hierateuein | ee-ay-ra-TAVE-een |
office | αὐτὸν | auton | af-TONE |
before | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
God | τάξει | taxei | TA-ksee |
in | τῆς | tēs | tase |
the | ἐφημερίας | ephēmerias | ay-fay-may-REE-as |
order | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
of his | ἔναντι | enanti | ANE-an-tee |
τοῦ | tou | too | |
course, | θεοῦ | theou | thay-OO |