ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ 5:21
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ! ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ ଫରୋଇ ନିଅ। ତହିଁରେ ଆମ୍ଭମାନେେ ଆନନ୍ଦର ସହିତ ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ ଫରେି ଆସିବୁ। ପୂର୍ବକାଳ ପରି ଆମ୍ଭର ଜୀବନକୁ ନୂତନ କର।
Turn | הֲשִׁיבֵ֨נוּ | hăšîbēnû | huh-shee-VAY-noo |
thou us unto | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
thee, O Lord, | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
turned; be shall we and | וְֽנָשׁ֔וּבָ | wĕnāšûbā | veh-na-SHOO-va |
renew | חַדֵּ֥שׁ | ḥaddēš | ha-DAYSH |
our days | יָמֵ֖ינוּ | yāmênû | ya-MAY-noo |
as of old. | כְּקֶֽדֶם׃ | kĕqedem | keh-KEH-dem |