ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 5:20 in Oriya

Judges 5:20
ତାରାଗଣ ସମାନଙ୍କେ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ଆକାଶରକ୍ସ୍ଟ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କଲେ। ଆକାଶ ରେ ସମାନଙ୍କେର ପଥରକ୍ସ୍ଟ ସମାନେେ ସୀଷରା ବିପକ୍ଷ ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିଥିଲେ।

Judges 5:20
ତାରାଗଣ ସମାନଙ୍କେ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ଆକାଶରକ୍ସ୍ଟ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କଲେ। ଆକାଶ ରେ ସମାନଙ୍କେର ପଥରକ୍ସ୍ଟ ସମାନେେ ସୀଷରା ବିପକ୍ଷ ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିଥିଲେ।

Judges 5:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

American Standard Version (ASV)
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

Bible in Basic English (BBE)
The stars from heaven were fighting; from their highways they were fighting against Sisera.

Darby English Bible (DBY)
From heaven fought the stars, from their courses they fought against Sis'era.

Webster's Bible (WBT)
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

World English Bible (WEB)
From the sky the stars fought, From their courses they fought against Sisera.

Young's Literal Translation (YLT)
From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.