ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 12:8
ୟିଲ୍ଗହଙ୍କ ପରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଲୋକ ବିଗ୍ଭରକ ହେଲେ ତାଙ୍କ ନାମ ଇବସନ୍। ସେ ଥିଲେ ବୈଥଲହମେ ସହରର ଲୋକ।
And after | וַיִּשְׁפֹּ֤ט | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE |
him Ibzan | אַֽחֲרָיו֙ | ʾaḥărāyw | AH-huh-rav |
of Bethlehem | אֶת | ʾet | et |
judged | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
אִבְצָ֖ן | ʾibṣān | eev-TSAHN | |
Israel. | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |