ଯୂନସ 2:9 in Oriya

Jonah 2:9
ପରିତ୍ରାଣ କବଳେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରୁ ଆ ସେ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ବଳିଦାନ ଦବୋକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରଶଂସା ଓ ଧନ୍ଯବାଦ ଜଣାଇବି। ମୁଁ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ଶପଥ ରକ୍ଷା କରିବି।

Jonah 2:9 Image
⇦ Jonah 2:8 Jonah 2 Jonah 2:10 ⇨

Jonah 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

American Standard Version (ASV)
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
The worshippers of false gods have given up their only hope.

Darby English Bible (DBY)
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

World English Bible (WEB)
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."

Young's Literal Translation (YLT)
And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation `is' of Jehovah.

But I וַאֲנִ֗י ʾănî uh-NEE
unto thee with the voice בְּק֤וֹל qôl kole
of thanksgiving; תּוֹדָה֙ tôdâ toh-DA
will sacrifice אֶזְבְּחָה zābaḥ za-VAHK
לָּ֔ךְ
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
I have vowed. נָדַ֖רְתִּי nādar na-DAHR
I will pay אֲשַׁלֵּ֑מָה šālam sha-LAHM
Salvation יְשׁוּעָ֖תָה yĕšûʿâ yeh-shoo-AH
of the Lord. לַיהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Tags ପରିତ୍ରାଣ କବଳେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରୁ ସେ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୁଁ ବଳିଦାନ ଦବୋକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରଶଂସା ଧନ୍ଯବାଦ ଜଣାଇବି। ମୁଁ କରିଥିବା ସମସ୍ତ
Jonah 2:9 Concordance Jonah 2:9 Interlinear Jonah 2:9 Image

Read Full Chapter : Jonah 2

← View in Tamil Oriya (English titles) →

Oriya Bible