ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:4
ଦିନ ଥାଉଁ ଥାଉଁ ମାରେ ପ୍ ରରଣୋକର୍ତ୍ତାଙ୍କ କାର୍ୟ୍ଯ ଆମ୍ଭେ ଅବିରତ କରିବା ଉଚିତ୍। ରାତି ଆସୁଅଛି। ରାତି ରେ କହେି କାର୍ୟ୍ଯ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
| I | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| must | δεῖ | dei | thee |
| work | ἐργάζεσθαι | ergazesthai | are-GA-zay-sthay |
| the | τὰ | ta | ta |
| works | ἔργα | erga | ARE-ga |
| τοῦ | tou | too | |
| of him that sent | πέμψαντός | pempsantos | PAME-psahn-TOSE |
| me, | με | me | may |
| while | ἕως | heōs | AY-ose |
| it is | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| day: | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |
| the night | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| cometh, | νὺξ | nyx | nyooks |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| work. | ἐργάζεσθαι | ergazesthai | are-GA-zay-sthay |