ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:29
ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ, ପରମେଶ୍ବର ମାଶାଙ୍କେୁ କଥା କହିଛନ୍ତି। କିଏ ଏ ଲୋକ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି, ଆମ୍ଭେ ତାହା ସୁଦ୍ଧା ଜାଣିନାହୁଁ।
We | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
God | Μωσῃ | mōsē | moh-say |
λελάληκεν | lelalēken | lay-LA-lay-kane | |
spake | ὁ | ho | oh |
unto Moses: | θεός | theos | thay-OSE |
for as | τοῦτον | touton | TOO-tone |
this | δὲ | de | thay |
fellow, we know | οὐκ | ouk | ook |
not | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
from whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
he is. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |