ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:51
ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି, ଯଦି କହେି ମାେ ଉପଦେଶ ମାନେ, ତବେେ ସେ ଲୋକ କବେେ ମରିବ ନାହିଁ।
| Verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| If | ἐάν | ean | ay-AN |
| a man | τις | tis | tees |
| keep | τὸν | ton | tone |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| my | τὸν | ton | tone |
| saying, | ἐμὸν | emon | ay-MONE |
| τηρήσῃ | tērēsē | tay-RAY-say | |
| he shall never | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
| οὐ | ou | oo | |
| see | μὴ | mē | may |
| death. | θεωρήσῃ | theōrēsē | thay-oh-RAY-say |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |