ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:16
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯଦି ବିଚାର କରେ, ତବେେ ମାେ ବିଚାର ଠିକ୍ ହୁଅନ୍ତା। କାରଣ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ନୁହେଁ, ମାେ ସହିତ ମାରେ ପ୍ ରରଣକେର୍ତ୍ତା ପରମପିତା ଅଛନ୍ତି।
| And | καὶ | kai | kay |
| yet | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | κρίνω | krinō | KREE-noh |
| I | δὲ | de | thay |
| judge, | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| ἡ | hē | ay | |
| my | κρίσις | krisis | KREE-sees |
| judgment | ἡ | hē | ay |
| is | ἐμὴ | emē | ay-MAY |
| true: | ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE |
| for | ἐστιν | estin | ay-steen |
| am I | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not | μόνος | monos | MOH-nose |
| alone, | οὐκ | ouk | ook |
| but | εἰμί | eimi | ee-MEE |
| I | ἀλλ' | all | al |
| and | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| the | καὶ | kai | kay |
| Father | ὁ | ho | oh |
| πέμψας | pempsas | PAME-psahs | |
| that sent | με | me | may |
| me. | πατήρ | patēr | pa-TARE |