ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:10
ତେଣୁ ଯୀଶୁଙ୍କର ଭାଇମାନେ ପର୍ବକୁ ଗଲେ। ସମାନେେ ଗଲାପରେ ଯୀଶୁ ମଧ୍ଯ ଗଲେ। ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର ହେଲେ ନାହିଁ।
| But | Ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| his | ἀνέβησαν | anebēsan | ah-NAY-vay-sahn |
| οἱ | hoi | oo | |
| brethren | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| up, gone were | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| up went | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| also | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| feast, | ἑορτήν | heortēn | ay-ore-TANE |
| not | οὐ | ou | oo |
| openly, | φανερῶς | phanerōs | fa-nay-ROSE |
| but | ἀλλ' | all | al |
| as it were | ὡς | hōs | ose |
| in | ἐν | en | ane |
| secret. | κρυπτῷ | kryptō | kryoo-PTOH |