ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:44
ପରମପିତା ମାେତେ ପଠାଇଛନ୍ତି। ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମାେ ନିକଟକୁ ଆଣନ୍ତି। ମୁଁ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶଷଦେିନ ରେ ଉତ୍ଥାପନ କରିବି। ଯଦି ପରମପିତା କୌଣସି ଲୋକକୁ ମାେ ନିକଟକୁ ନ ଆଣିବେ, ତବେେ ସେ ଲୋକ ମାେ ପାଖକୁ ଆସି ପାରିବ ନାହିଁ।
| No man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| to | πρός | pros | prose |
| me, | με | me | may |
| except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μὴ | mē | may | |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| ὁ | ho | oh | |
| sent hath which | πέμψας | pempsas | PAME-psahs |
| me | με | me | may |
| draw | ἑλκύσῃ | helkysē | ale-KYOO-say |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| up raise will | ἀναστήσω | anastēsō | ah-na-STAY-soh |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| at the | τῇ | tē | tay |
| last | ἐσχάτῃ | eschatē | ay-SKA-tay |
| day. | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |