ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:32
କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଅଛନ୍ତି, ୟିଏକି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମାରେ ବିଷୟ ରେ ସାକ୍ଷ୍ଯ ଦିଅନ୍ତି। ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ, ମାେ ବିଷୟ ରେ ସେ ଯାହା କହନ୍ତି, ତାହା ସବୁ ସତ୍ଯ।
There is | ἄλλος | allos | AL-lose |
another | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
ὁ | ho | oh | |
witness beareth that | μαρτυρῶν | martyrōn | mahr-tyoo-RONE |
of | περὶ | peri | pay-REE |
me; | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
and | καὶ | kai | kay |
know I | οἶδα | oida | OO-tha |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE |
witness | ἐστιν | estin | ay-steen |
which | ἡ | hē | ay |
witnesseth he | μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah |
of | ἣν | hēn | ane |
me | μαρτυρεῖ | martyrei | mahr-tyoo-REE |
is | περὶ | peri | pay-REE |
true. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |