ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:28 in Oriya

John 5:28
ତୁମ୍ଭେ ଏଥି ରେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହୁଅ ନାହିଁ। ଏପରି ସମୟ ଆସୁଛି, ଯେତବେେଳେ ସମାଧିସ୍ଥ ସମସ୍ତ ମୃତ ଲୋକମାନେ ତାହାଙ୍କର ସ୍ବର ଶୁଣିବେ।

John 5:28 Image
⇦ John 5:27 John 5 John 5:29 ⇨

John 5:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

American Standard Version (ASV)
Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,

Bible in Basic English (BBE)
Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,

Darby English Bible (DBY)
Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,

World English Bible (WEB)
Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,

Young's Literal Translation (YLT)
`Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,

not μὴ mē may
Marvel θαυμάζετε thaumazō tha-MA-zoh
at this: τοῦτο touto TOO-toh
for ὅτι hoti OH-tee
is coming, ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may
the hour ὥρα hōra OH-ra
in ἐν en ane
the which ᾗ hos ose
all πάντες pas pahs
that οἱ ho oh
are in ἐν en ane
the τοῖς ho oh
graves μνημείοις mnēmeion m-nay-MEE-one
shall hear ἀκούσονται akouō ah-KOO-oh
τῆς ho oh
voice, φωνῆς phōnē foh-NAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Tags ତୁମ୍ଭେ ଏଥି ରେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହୁଅ ନାହିଁ। ଏପରି ସମୟ ଆସୁଛି ଯେତବେେଳେ ସମାଧିସ୍ଥ ସମସ୍ତ ମୃତ ଲୋକମାନେ ତାହାଙ୍କର ସ୍ବର ଶୁଣିବେ।
John 5:28 Concordance John 5:28 Interlinear John 5:28 Image

Read Full Chapter : John 5

← View in Tamil

Oriya Bible