ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:39
ନୀକଦୀମ ମଧ୍ଯ ଯୋଷଫଙ୍କେ ସହିତ ଗଲେ। ସେ ପ୍ରଥମେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ରାତ୍ରି ରେ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ ଓ ତାହାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହାଇେଥିଲେ। ସେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଦହେ ରେ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରାୟ ପ୍ରଚାଶ କିଲୋଗ୍ରାମ ଗନ୍ଧରସ ମିଶ୍ରିତ ଅଗୁର ଘନେି ଆସିଲେ।
And | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
there came | δὲ | de | thay |
also | καὶ | kai | kay |
Nicodemus, | Νικόδημος | nikodēmos | nee-KOH-thay-mose |
which | ὁ | ho | oh |
first the at | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
πρὸς | pros | prose | |
came | τὸν | ton | tone |
to | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE | |
Jesus | τὸ | to | toh |
night, by | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
and brought | φέρων | pherōn | FAY-rone |
a mixture | μίγμα | migma | MEEG-ma |
of myrrh | σμύρνης | smyrnēs | SMYOOR-nase |
and | καὶ | kai | kay |
aloes, | ἀλόης | aloēs | ah-LOH-ase |
about | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
an hundred | λίτρας | litras | LEE-trahs |
pound | ἑκατόν | hekaton | ake-ah-TONE |