Bible

ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:3 in Oriya

John 13:3
ପରମପିତା ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସବୁ ବିଷୟ ରେ କ୍ଷମତା ଦଇେଥିଲେ। ଯୀଶୁ ଏହା ଜାଣିଥିଲେ। ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି, ବୋଲି ମଧ୍ଯ ଜାଣିଥିଲେ। ସେ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଫରେିଯାଉଛନ୍ତି ବୋଲି ମଧ୍ଯ ଜାଣିଥିଲେ।

John 13:3 Image
⇦ John 13:2 John 13 John 13:4 ⇨

John 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

American Standard Version (ASV)
`Jesus', knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,

Bible in Basic English (BBE)
Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God,

Darby English Bible (DBY)
[Jesus,] knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came out from God and was going to God,

World English Bible (WEB)
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,

knowing εἰδὼς eidō EE-thoh
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
that ὅτι hoti OH-tee
all things πάντα pas pahs
had given δἔδωκεν didōmi THEE-thoh-mee
his αὐτῷ autos af-TOSE
the ὁ ho oh
Father πατὴρ patēr pa-TARE
into εἰς eis ees
τὰς ho oh
hands, χεῖρας cheir heer
and καὶ kai kay
that ὅτι hoti OH-tee
from ἀπὸ apo ah-POH
God, θεοῦ theos thay-OSE
he was come ἐξῆλθεν exerchomai ayks-ARE-hoh-may
and καὶ kai kay
to πρὸς pros prose
τὸν ho oh
God; θεὸν theos thay-OSE
went ὑπάγει hypagō yoo-PA-goh
Tags ପରମପିତା ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସବୁ ବିଷୟ ରେ କ୍ଷମତା ଦଇେଥିଲେ। ଯୀଶୁ ଏହା ଜାଣିଥିଲେ। ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି ବୋଲି ମଧ୍ଯ ଜାଣିଥିଲେ। ସେ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଫରେିଯାଉଛନ୍ତି
John 13:3 Concordance John 13:3 Interlinear John 13:3 Image

Read Full Chapter : John 13

← View in Tamil Oriya (English titles) →

Oriya Bible