ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:25
ଯୀଶୁ ତାକୁ କହିଲେ, ମୁଁ ସହେି ପୁନରୁତ୍ଥାନ ଓ ଜୀବନ, ମାଠାେ ରେ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ଲୋକ ମୃତ୍ଯୁ ପରେ ପୁଣି ବଞ୍ଚି ଉଠିବ ଓ ଜୀବିତ ରହିବ।
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Jesus | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| said | ὁ | ho | oh |
| unto her, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| the | ἡ | hē | ay |
| resurrection, | ἀνάστασις | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| life: | ζωή· | zōē | zoh-A |
| he | ὁ | ho | oh |
| that believeth | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
| in | εἰς | eis | ees |
| me, | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| though yet | κἂν | kan | kahn |
| dead, were he | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
| shall he live: | ζήσεται | zēsetai | ZAY-say-tay |