ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 42:6
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଫେ ରଇେ ନେଉଛି ଯାହା ମୁଁ କହିଥିଲି। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ବଡ଼ ଖଦେିତ ଯେପରି ମୁଁ ଧୂଳି ଓ ପାଉଁଶ ଉପରେ ବସିଛି। ମୁଁ ମାରେମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛି।
Wherefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֭ן | kēn | kane | |
I abhor | אֶמְאַ֣ס | ʾemʾas | em-AS |
repent and myself, | וְנִחַ֑מְתִּי | wĕniḥamtî | veh-nee-HAHM-tee |
in | עַל | ʿal | al |
dust | עָפָ֥ר | ʿāpār | ah-FAHR |
and ashes. | וָאֵֽפֶר׃ | wāʾēper | va-A-fer |