ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 38:17
ଆୟୁବ ତୁମ୍ଭେ କବେେ ମୃତ୍ଯୁ ଦେଶର ଦ୍ବାରକୁ ଦେଖିଛ କି ? ତୁମ୍ଭେ କବେେ ସହେି ଫାଟକକୁ ଦେଖିଛ କି ଯାହା ଅନ୍ଧକାର ମରଣ ସ୍ଥାନକୁ ନଇୟୋଏ।
| Have the gates | הֲנִגְל֣וּ | hăniglû | huh-neeɡ-LOO |
| of death | לְ֭ךָ | lĕkā | LEH-ha |
| opened been | שַׁעֲרֵי | šaʿărê | sha-uh-RAY |
| seen thou hast or thee? unto | מָ֑וֶת | māwet | MA-vet |
| the doors | וְשַׁעֲרֵ֖י | wĕšaʿărê | veh-sha-uh-RAY |
| of shadow the of death? | צַלְמָ֣וֶת | ṣalmāwet | tsahl-MA-vet |
| תִּרְאֶֽה׃ | tirʾe | teer-EH |