ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 3:3 in Oriya

Job 3:3
“ମୁଁ ଗ୍ଭହୁଁଛି ଯେଉଁ ଦିନ ମୁଁ ଜନ୍ମଲାଭ କଲି, ସେଭଳି ଦିନ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୋପ ପାଇଯାଉ। ମୁଁ ଗ୍ଭହୁଁଛି ଯେଉଁ ରାତ୍ରିରେ ସେମାନେ କହିଲେ, ‘ଏହା ଏକ ବାଳକ!’ କେବେ ହୋଇ ନ ଥା’ନ୍ତା।

Job 3:3
“ମୁଁ ଗ୍ଭହୁଁଛି ଯେଉଁ ଦିନ ମୁଁ ଜନ୍ମଲାଭ କଲି, ସେଭଳି ଦିନ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୋପ ପାଇଯାଉ। ମୁଁ ଗ୍ଭହୁଁଛି ଯେଉଁ ରାତ୍ରିରେ ସେମାନେ କହିଲେ, ‘ଏହା ଏକ ବାଳକ!’ କେବେ ହୋଇ ନ ଥା’ନ୍ତା।

Job 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

American Standard Version (ASV)
Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

Bible in Basic English (BBE)
Let destruction take the day of my birth, and the night on which it was said, A man child has come into the world.

Darby English Bible (DBY)
Let the day perish in which I was born, and the night that said, There is a man child conceived.

Webster's Bible (WBT)
Let the day perish in which I was born, and the night in which it was said, There is a mail child conceived.

World English Bible (WEB)
"Let the day perish in which I was born, The night which said, 'There is a man-child conceived.'

Young's Literal Translation (YLT)
Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: `A man-child hath been conceived.'