ଯିରିମିୟ 49:39
ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଶଷେ କାଳ ରେ ଏଲମକୁ ବନ୍ଦୀତ୍ବାବସ୍ଥାରୁ ଫରୋଇ ଆଣିବା।
But it shall come to pass | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
latter the in | בְּאַחֲרִ֣ית | bĕʾaḥărît | beh-ah-huh-REET |
days, | הַיָּמִ֗ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
again bring will I that | אָשִׁ֛וב | ʾāšiwb | ah-SHEEV-v |
אֶת | ʾet | et | |
the captivity | שְׁב֥יּת | šĕbyyt | SHEV-yt |
Elam, of | עֵילָ֖ם | ʿêlām | ay-LAHM |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |