ଯିରିମିୟ 38:14
ତତ୍ପ ରେ ସିଦିକିଯ ରାଜା ଲୋକ ପଠାଇ ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତା ଯିରିମିୟଙ୍କୁ ଅଣାଇଲେ। ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରର ତୃତୀୟ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ବାର ଦଇେ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ। ଆଉ ରାଜା ଯିରିମିୟଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି, ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି କଥା ଗୋପନ ନ ରଖି ସହ ସତ କହିବ।
Then Zedekiah | וַיִּשְׁלַ֞ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
the king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
sent, | צִדְקִיָּ֗הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
took and | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
אֶֽת | ʾet | et | |
Jeremiah | יִרְמְיָ֤הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
prophet the | הַנָּבִיא֙ | hannābîʾ | ha-na-VEE |
unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him into | אֶל | ʾel | el |
third the | מָבוֹא֙ | mābôʾ | ma-VOH |
entry | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
house the in is | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
king the and | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Jeremiah, | יִרְמְיָ֗הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
I | שֹׁאֵ֨ל | šōʾēl | shoh-ALE |
will ask | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
thee a thing; | אֹֽתְךָ֙ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
hide | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
nothing | אַל | ʾal | al |
תְּכַחֵ֥ד | tĕkaḥēd | teh-ha-HADE | |
from | מִמֶּ֖נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
me. | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |