ଯିରିମିୟ 34:19
ପୁଣି ଯିହୁଦାର ଅଧିପତିଗଣଙ୍କୁ, ୟିରୁଶାଲମର ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ନପୁଂସକମାନଙ୍କୁ, ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ଓ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନେ ଗୋବତ୍ସର ଦୁଇଖଣ୍ଡ ମଧ୍ଯ ଦଇେ ଗମନ କଲେ ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ସମର୍ପଣ କରିବା।
| The princes | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| of Judah, | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and the princes | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| Jerusalem, of | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| the eunuchs, | הַסָּֽרִסִים֙ | hassārisîm | ha-sa-ree-SEEM |
| and the priests, | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-KOH-huh-NEEM |
| all and | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of the land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| passed which | הָעֹ֣בְרִ֔ים | hāʿōbĕrîm | ha-OH-veh-REEM |
| between | בֵּ֖ין | bên | bane |
| the parts | בִּתְרֵ֥י | bitrê | beet-RAY |
| of the calf; | הָעֵֽגֶל׃ | hāʿēgel | ha-A-ɡel |