ଯିରିମିୟ 26:17 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯିରିମିୟ ଯିରିମିୟ 26 ଯିରିମିୟ 26:17

Jeremiah 26:17
ସେତବେେଳେ ଦେଶର ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କହେି କହେି ଉଠି ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଏହିକଥା କହିଲେ।

⇦ Jeremiah 26:16Jeremiah 26Jeremiah 26:18 ⇨

Jeremiah 26:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

American Standard Version (ASV)
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then some of the responsible men of the land got up and said to all the meeting of the people,

Darby English Bible (DBY)
And there rose up certain of the elders of the land and spoke to all the congregation of the people, saying,

World English Bible (WEB)
Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,

Then
rose
up
וַיָּקֻ֣מוּwayyāqumûva-ya-KOO-moo
certain
אֲנָשִׁ֔יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
elders
the
of
מִזִּקְנֵ֖יmizziqnêmee-zeek-NAY
of
the
land,
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
spake
and
וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûva-YOH-meh-ROO
to
אֶלʾelel
all
כָּלkālkahl
the
assembly
קְהַ֥לqĕhalkeh-HAHL
of
the
people,
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 5:34
କିନ୍ତୁ ସହେି ସଭା ରେ ଆଇନ ଶିକ୍ଷକ ଗମଲୀଯଲେ ନାମକ ଜଣେ ସମ୍ମାନଜନକ ଫାରୂଶୀ ଠିଆ ହାଇେ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ୟିବାପାଇଁ ଆଦେଶ ଦେଲେ।

ମୀଖା 1:1
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାଣୀ ମୀଖାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଥିଲା। ଯୋଥମ, ଆହସ ଓ ହିଜକିଯ ରାଜାମାନଙ୍କ ସମୟରେ ଏହି ବାଣୀ ଆସିଥିଲା। ଏମାନେ ସବୁ ଯିହୁଦାର ରାଜା ଥିଲେ ଓ ମୀଖା ଥିଲେ ମାେ ରେଷ୍ଟୀଯ। ସେ ଶମରିଯା ଓ ୟିରୁଶାଲମ ବିଷଯ ରେ ଏହି ଦର୍ଶନ ଲାଭ କଲେ।