ଯିରିମିୟ 26:17
ସେତବେେଳେ ଦେଶର ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କହେି କହେି ଉଠି ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଏହିକଥା କହିଲେ।
| Then rose up | וַיָּקֻ֣מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| certain | אֲנָשִׁ֔ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| elders the of | מִזִּקְנֵ֖י | mizziqnê | mee-zeek-NAY |
| of the land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| spake and | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the assembly | קְהַ֥ל | qĕhal | keh-HAHL |
| of the people, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |